Шарли Эбдо и коронация Карла III

Мы с вами можем по-разному относится к Великобритании, особенно сейчас, по-разному относится к британской монархии и лично к Карлу III, но факт есть факт, событие, которое будет происходить в эти выходные - историческое. Коронация Карла III.

Карл III действительно противоречивая фигура, жизнь которого сопровождается достаточно большим количеством тяжёлых историй, которые становились известны широкому кругу общественности. Лишний раз перечислять эти истории смысла никакого нет.

В данной статье приводится перевод публикации Euronews на последний номер французского журнала Charlie Hebdo. Карикатуры французского журнала очень часто вызывают горячие споры, но в этот раз складывается ощущение будто не такие уж это и карикатуры, а скорее констатация фактов из жизни.

Возникает вопрос, не слишком ли жёстко прошлись редакторы журнала по вступающему на престол британскому монарху?

Карикатуры на тему коронации Карла III: не зашел ли Шарли Эбдо слишком далеко?

Шарли Эбдо

Последний выпуск спорного французского сатирического журнала Шарли Эбдо включает в себя карикатуру на тему коронации, которая имеет своей целью шокировать тех, кто с нетерпением ждёт восхождения на трон Карла III в эти выходные...

Французский сатирический журнал Шарли Эбдо выпустил в свет новый очень спорный номер...

Предсказуемо, что в связи с предстоящей коронацией короля Карла III в эти выходные, на обложке представлен будущий король и подзаголовок: "Успешная коронация".

Чем дальше, тем более предсказуемо. Однако, обложка журнала изображает по-дурацки выглядящего Чарльза, на голове которого полный червей череп его скончавшейся жены Дианы, а в углу картинки стоят принцы Вильям и Гарри, вскликивающие "Даже мама пришла!".

Безвкусно, может быть, но определённо в духе журнала, который нельзя обвинить в недостатке безрассудства. По картинке видно, что Шарли Эбдо надоели бесконечные обсуждения коронации в медиа, и он рассуждает на тему (которая до сих пор поддерживается большим числом британцев) о том, что нынешняя жена Чарльза Камилла не заслуживает титула Королева.

Держа в голове картинку из Шарли Эбдо (если быть честным, её вряд ли что-то сможет затмить), есть ещё несколько лучших и спорных карикатур, выпущенных к коронации.

"Гарри и священные тексты" Питер Брукес. Текст карикатуры: "Раскладывая Библии..."

На недавней карикатуре от Питера Буркеса в газете The Times принц Гарри раскладывает его недавно выпущенную книгу вместо Библии на коронации. Выпуск его книги "Запасной" ещё более увеличил раскол в королевской семье - даже если принц и приедет на коронацию, ничего уже не исправить. Евроньюс Культура поговорили с королевским комментатором и биографом Анджелой Левин о книге "Запасной", обвинениях Гарри и том, как негативный эффект бабочки, созданный его откровениями, может нанести монархии непоправимый ущерб. В интервью она назвала Гарри "невротичным задирой".

"Король и Королева Камилла" Мэриэн Камески

Другая, опубликованная в прошлом месяце (30 апреля 2023), карикатура от австрийского карикатуриста Мэриэна Камески под названием "Король и Королева Камилла", играет на избитом стереотипе о том, что два будущих монарха хорошо дополняют друг друга... а также с насмешкой выделяет и тот факт, что многие описывают лицо Камиллы как лошадиное. Стоит заметить, что недавний опрос, проведённый Национальным Центром Социальных Исследований, показал, что у монархии сейчас рекордно низкие рейтинги, и даже несмотря на то, что имидж Камиллы улучшился за последние пару лет, многие всё ещё думают, что она не достойна быть королевой-консортом, тем более королевой. Также существуют несколько антимонархических групп, которые открыто говорят о своём недовольстве. Группа Республика вывела хэштег #NotMyKing (Не мой король) в тренды твиттера.

"Кароль Карл III" Франческо Фрэнк Федери

Итальянский мультипликатор Франческо Фрэнк Федери нарисовал карикатуру короля Чарльза, восторженно объявляющего о своей приближающейся коронации игрой на тарелках. Стоит заметить преувеличенные отличительные черты Чарльза, такие как его опухшие пальцы, похожие на сосиски (лимфатическая система монарха работает плохо, и жидкость задерживается вне его сосудов, вызывая большое вздутие), его торчащие уши и кошмар дантиста - его "белоснежные" зубы.

"Чарльз, приближающийся к короне" Вимар Вердеция Фуентес. Подпись на карикатуре "После стольких лет?"

Кубинский художник Вимар Вердеция Фуентес в своей карикатуре подчеркнул то, что Карл III на практике самый старый стажирующийся, который получил свою первую работу в нежном возрасте 74 лет. Добавление цитаты из Гарри Поттера - идеальный штрих...

"Как тяжела корона..." Чирд Ройаардс

Новое правление начинается с рисунка датского художника Чирда Ройаардса, мультипликатора и редактора кампании Cartoon Movement. Тень скончавшейся королевы Елизаветы II появляется в этой новой эре, и одна из ключевых черт, которые будут определять правление (жалко выглядящего) короля Карла III это то, как изменится место Британии в мире, если 14 стран Содружества откажутся от него как от главы государства.

"Никакой иностранной купюры для Чарльза" Барт ван Лииювен

Говоря о странах Содружества, другой датский художник Барт ван Лииювен сделал отсылку к тому, что согласно Центробанку Австралии, (бестолково выглядящего) Карла III не будет на новой 5-доллларовой австралийской купюре.

"Как же тяжела шляпа..." Дэйв Вамонд. Текст карикатуры "Чарльз: Я хочу, чтобы меня любили так же, как и мою мамочку. Камилла: Приём со шляпой не работает, Чарльз"

Карикатурист Дэйв Вамонд, чья работа появилась в Reader's Digest, Wall Street Journal and Sports Illustrated, подчеркнул в своём рисунке то, как Чарльз хорошо знаком с тем, как тяжела корона/шляпа. Монарх попытался восстановить имидж монархии, но его попытки провалились, включая совершенно безвкусный плейлист для коронации, а также так называемый "современный" штрих - (широко высмеянная) просьба присяга на верность (в субботу британцев попросили присягнуть на верность королю).

"Болезни колониализма" Новостной портал This is Africa. Текст карикатуры "Коронация Карла III: Скипетр с африканским бриллиантом. Мужчина: Вы пролили кетчуп на свой скипетр... Чарльз: Нет. Это кровь колонизованных людей..."

Новостной портал This is Africa сделал отсылку к "пренебрежению со стороны Великобритании к правам тех, кого затронуло колониальное разграбление" карикатурой, на которой изображены корона и скипетр, в которые вставлены бриллианты украденные из колониальной в то время Южной Африки. И вправду, корона Святого Эдуарда украшена 2868 бриллиантами, 17 сапфирами, 11 изумрудами, 4 рубинами и 269 жемчужинами. Точная ценность короны - предмет споров, но эксперты утверждают, что её ценность - между 3 и 5 миллионами фунтов (до 6,5 миллиардов евро). Многие африканские страны и другие бывшие колонии неоднократно просили о возвращении украденных драгоценных камней и артефактов, но их просьбы не были удовлетворены. Хотя, Камилла отказалась от вызывающего споры бриллианта Кохинур для своей короны. Но всё это лишь мелочи...

"Наконец-то..." Фабиан Сотолонго

А тут у нас жёсткая картинка (2022 год) кубинского художника Фабиана Сотолонго, на которой испытывающий трепет Чарльз просыпается и празднует перспективу долгожданного восхождения на трон. Он изображён в постели со жнецом смерти, кто помог ему с его "повышением"...

David Muoriquand (Дэвид Моурикуанд) - 04.05.2023 - Оригинал статьи

Euronews (Франция)