Колода

Светлана

2020-11-15 18:36 244 1.58 1

Этимология

«Колода – лежачее толстое дерево, бревно или немалый и толстый отрубок, срубленное голомя, лежачее дерево в лесу. Пень да колода; Колодить – упрямо говорить своё, одно и тоже; колодник – узник, подстражный, арестант, заключенник, невольник; буревал ветровал в лесу; у нас что поди что колоднику, так и гниёт. (В.И.Даль)»

«Говорили мужички ему черниговские

…Прямоезжая дорожка заколодела,

Заколодела дорожка замуравела…»

(строка из былины «Илья Муромец и Соловей- разбойник»)

Общий принцип сокращения слов из славянских в русские (и наоборот):

Ворон-вран

Полон-план

Порох – прах

Полог-плаг

Город-град

Дорога – драга(и)

Золото-злато

Ворота-врата

Молот-млат

Морок-мрак

Норов-нрав

Холод-хлад

Голод-глад

Колод-клад

Короб-краб (скраб)

Хором-храм

Хорон - хран

Волос-влас

Морок-мрак

Болог(ое)-благ

Болото – блато

Солод – слад

Ворог-враг

Соответственно слово колода – полный вариант сокращённого слова клада, от которого произошло (путём добавления старинного бище – бить) кладбище. Так как при перенесении одного понятии на другое, при потере изначального смысла, это слово стали применять на места упокоения мёртвых:

«Кладбище тмб. Кладовище, кладвище ср.стар. погребалище, гробище, буйвище; гробовище, могилки; вят.повозъ; погост, могильник, жальник, боженивка, усыпалище, святая родительская земля, покут, покутье, упокоище, скудельница; общее место погребения усопших. (В.И.Даль) »

У англичан (потом американцев) сохранилась поговорка о том что «мёртвые лежащие в земле – это зарытые в землю деньги» (не точная цитата, по памяти, но к месту). Она по внутреннему смыслу совпадает с посылом корня клад, что говорит о корнях мировоззрения (человек – деньги, товар) относительно нового применения этого слова:

«Клад – деньги и богатство положенныя въ землю, зарытыя; скрытое сокровище (В.И.Даль)».

Отсюда вывод что кладбище – изначально пространство леса с поваленными и напиленными колодами – брёвнами. В былине Илья Муромец испытывал трудности с проездом по той причине, что везде валялись колоды – брёвна, причём брёвна, спиленные с двух сторон, а не поваленные бурей.

Сравнение «побоища леса» отразилось в названии кладбища, в общепризнанном ныне значении, как и в мемориальных памятниках (можно почитать «мотив дерева на могиле в устно-поэтической традиции»):

Символика надгробий: http://litcult.ru/blog/20537 (Надгробие обрубленных ветвей с Уреньгинского Кладбища)
Интересен такой образ на монументе (могильный):

Что видно на картине: рука из облака срубает здоровое дерево с листьями (не сухостой), можно понять этот образ как внезапную кончину подобную стихийной буре. Это ещё один аргумент в пользу теории о гибели в катастрофе, насильственной смерти, при наличии данной символики.

Прослеживается также связь символизма колоды – пня на могилах и чура. По слухам чур:

Чур, в славянск. мифол. божество пограничн. знаков, покровительствовало приобретению и наживе. Символ - чурки и чурбаны, то есть межевые знаки.

У наших предков-язычников он был божеством не самого высокого ранга, однако имя его до сих пор повсюду знают и чествуют. Он почитался покровителем и сберегателем границ поземельных владений. На межах своих участков земледельцы насыпали бугры, огораживая их частоколом, и такого бугра никто не смел разрыть из опасения разгневать божество. Порубежная полоса считалась неприкосновенной, никто не мог переступить ее своевольно. В определенные дни глава семейства обходил владения по этой черте, гоня перед собою жертвенных животных, пел гимны и приносил дары божеству; здесь же, на некотором расстоянии друг от друга, ставились крупные камни или древесные стволы, носившие названия термов. В яму, в которой утверждался терм, клали горячие угли, хлебные зерна, караваи, плоды, лили мед и вино. Здесь все было подвластно Чуру, и место, где он главенствовал, а порою и показывался, получало таинственное освящение, и потому за черту родовых владений не дерзали переступить враждебные духи. Позднее на межах начали ставить изображение самого Чура.

Олицетворяли Чура в деревянном изображении, имевшем форму кругляша, короткого обрубочка толщиной в руку. На. нем вырезались условные знаки, обозначающие владельцев того или иного участка земли. Такие обрубки сохранили древнее название свое в известных словах, уцелевших до нашего времени: чурбак, чурбан, чурка, чурбашка. «Чур меня, чур» http://www.pagan.ru/ch/chur1.php Словарь славянской мифологии

С большой долей уверенности корень чур существовал как символ межи и ограниченности - чурбан, болван, чураться (ограждаться), от выдумки сделать чура богом - веет явным новоделом (в смысле новой выдумкой), и да, новое поветрие может быть весьма растиражированным.

"ЧУР МЕНЯ́, ЧУ́Р" — выражение, употребляемое в разлл. ситуациях с неск. значениями: 1) в дет. играх, когда участник заявляет, что его нельзя трогать, он в стороне; 2) формула заклинания, к-рая должна отогнать от произносящего "нечистую силу". По-видимому, в этих выражениях употребляется существит. "чур" в значениях: рубеж, предел, мера, уговор, запрет, закон. В. Даль приводит пословицы, связанные с заклинательной формулой: "Чурайся от вражьей силы"; "Черти круг да чурайся".

Пользователь публикует статьи в личном блоге самостоятельно, добровольно принимая условия Пользовательского Соглашения. Администрация сайта осуществляет контроль соблюдения настоящего соглашения постфактум. Поэтому, если вы выявили какие-либо нарушения у данного пользователя, просьба сообщить об этом администрации в целях незамедлительного осуществления нами соответствующих мер.

Светлана

1.58

Список рекомендателей

Светлана Николай

Ещё статьи автора

1 комментарий

Евгений Копарев
Оскорбление/Мат Спам Нарушение
2020-11-16 23:13
В Польше чурка - дочка.
Ответить
0

Закрыть

Сумрачный Дневной А А А

Закрыть

Комментировать

Чтобы оставить комментарий войдите или зарегистрируйтесь:

Стандартно

Через социальную сеть

Чтобы быть в курсе последних новостей нашего сайта, а также помочь в доведении данной информации до других людей:
Вступайте в группы в Вконтакте: https://vk.com/razumeiru
и в Одноклассниках: https://ok.ru/razumei
Подписывайтесь на каналы в YouTube: http://www.youtube.com/user/razumeiru
и в Facebook: https://www.facebook.com/razumeiru
и "Русский Мiр, Путин и глобальная политика"
А также, пожалуйста, знакомьте своих друзей с данной информацией. Благодарим Вас за сотрудничество!